Ein MEPIS-Benutzer ist dabei, den User Manual ins Deutsche zu übersetzen:


========= SCRAPER REMOVED AN EMBEDDED LINK HERE ===========
url was:"http://rochen.revamp-it.ch/revamp/mepis/"
linktext was:"http://rochen.revamp-it.ch/revamp/mepis/"
====================================
" onclick="window.open(this.href);return false

Er will das Projekt ans Ziel bringen und sucht jetzt ein wenig Hilfe, um das zu schaffen. Wenn du das Interesse und die Fähigkeit dazu hast, schick mir eine PM und ich werde dir seine Email-Adresse geben.

Herzlichen Dank!

Since I have had no responses and we need the help, I will repeat this in English: a MEPIS user is in the process of translating the User's Manual into German. He wants to get the project finished and is looking for help to accomplish that. If you have the ability and the interest please send me a PM and I will give you his email address.

Thanks.

NOTE: this user (Andreas) has also brought up to date the German translation of the front page news on the Community website. Good work.
Thanks

Link here:


========= SCRAPER REMOVED AN EMBEDDED LINK HERE ===========
url was:"http://www.mepislovers.org/forums/showthread.php?t=24958"
linktext was:"http://www.mepislovers.org/forums/showt ... hp?t=24958"
====================================
" onclick="window.open(this.href);return false

Ich könnt helfen.
Sagen wir mal ich schau es mir auf jeden Fall an.
Hab schon einiges bei lp übersetzt.

Schreibe allerdings gerade an meiner Diplomarbeit, werde also nicht ne Vollzeitbeschäftigung daraus machen.

Danke.