first of all, I like antiX. Everything works out of the box. Generally it's running fast on my old machine. Thanks for that.
This is only a minor theming or customizing question, no functionality involved. Please give priority to really urgent problems, or things concerning functionality. That being said you can help me making my desktop sexy (mhm, less depressing, at least).
I will not go into hardware details here as the problem is not hardware related. Just a theming thing which bothers me far too long now. And yes, I searched and googled a lot, and I tried to find and play with the respective files and folders on my system. But unfortunately to no avail.
Some relevant infos:
- antiX 15 - rox-icewm
- altered theme: IceClearlooks
- copied and renamed: IceBluelooks (and set as theme)
- altered some desktop icons and put them there (Rox)
And here's what I want to manipulate:

and the tooltips as well:

I failed to find the right files (and/or folders) to customize this. How do I customize the part of the taskbar which shows the startup applications? And, yes, how is the name of this part of the taskbar (as it's not modified with the rest).
(Lots of search results mixed up terms like taskbar, toolbar and panel, which leads to confusion.)
Thanks for any help or hint where to find a solution.